-
1 неотделанная кожа
-
2 неотделанная кожа
Русско-английский политехнический словарь > неотделанная кожа
-
3 невыделанная кожа
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > невыделанная кожа
-
4 кожа
ко́жа ж.1. ( наружный покров тела) skin2. (из цельного полуфабриката, не подвергнутого распиловке) hide; ( выделанная) leatherаппрети́ровать ко́жу — top-finish the leather, give the leather a top-finishдвои́ть ко́жу — split the leatherдуби́ть ко́жу — tan the leatherкрыть ко́жей — leatherлощи́ть ко́жу — glaze the leatherмять ко́жу ( в барабане) — tumble the leatherотвола́живать ко́жу — sam(m) the leatherотде́лывать ко́жу — curry [dress] the leatherподвя́ливать ко́жу — sam(m) the leatherподме́здривать ко́жу — reflesh the leatherстрога́ть ко́жу — shave the leatherтисни́ть ко́жу — emboss [print] the leatherко́жа алюми́ниевого дубле́ния — alum(ed) [alum-tanned] leatherко́жа анили́новой отде́лки — aniline-dyed [aniline-stained] leatherбланширо́ванная ко́жа — buff leatherборуши́стая ко́жа — wrinkled leatherва́личная ко́жа — roller leatherводонепроница́емая ко́жа — water-proof [water-repellent] leatherгалантере́йная ко́жа — fancy leatherко́жа для ве́рха о́буви — (shoe) upper leatherко́жа для ни́за о́буви — bottom leatherко́жа для ра́нтов — welt(ing) leatherжестеобра́зная ко́жа — papery leatherжиродублё́ная ко́жа — oil [wash] leatherжироусто́йчивая ко́жа — oil-resistant leatherзапо́листая ко́жа — spready leatherиску́сственная ко́жа — artificial leatherко́жа квасцо́вого дубле́ния — alum(ed) [alum-tanned] leather«клеё́ная» ко́жа — pasted skinко́жа комбини́рованного дубле́ния — combination tanned leatherла́ковая ко́жа — enamelled [patent, japanned] leatherлицева́я ко́жа — (full-)gram leatherко́жа минера́льного дубле́ния — mineral-tanned leatherнедоду́бленная ко́жа — hungry tanned [undertanned] leatherнедозолё́нная ко́жа — underlimed leatherнедублё́ная ко́жа — untanned leatherнеотде́ланная ко́жа — undressed leatherнесортова́я ко́жа — offal [broken] leatherобувна́я ко́жа — shoe leatherодё́жно-галантере́йная ко́жа — garment-and-fancy leatherоле́нья ко́жа — deer leatherопо́йковая ко́жа — calf leatherоскли́злая ко́жа — pitted [pricked] leatherпережиро́ванная ко́жа — overstuffed leatherперезолё́нная ко́жа — overlimed leatherпереплё́тная ко́жа — book(-binding) leatherперча́точная ко́жа — gloving leatherпло́ская ко́жа — flat leatherпло́тная ко́жа — compact leatherподкла́дочная ко́жа — facing [lining] leatherподо́швенная ко́жа — sole leatherпрокла́дочная ко́жа — gasket leatherко́жа расти́тельно-хро́мового дубле́ния — reverse retan leatherремнева́я ко́жа — band leatherры́хлая ко́жа — loose leatherсвина́я ко́жа — hog-leather, pigskin (leather)свищева́тая ко́жа — warbled leatherсинтети́ческая ко́жа — synthetic leatherко́жа с иску́сственным лицо́м — artificial-grain leatherко́жа с наре́зкой — printed leatherко́жа соба́ки — dogskinко́жа с облагоро́женным лицо́м — buffed [snuffed (grain)] leatherко́жа со стя́нутым лицо́м — wrinkled leather, leather with wrinkled grainко́жа с сохранё́нным приро́дным лицо́м — (full-)grain leatherсыромя́тная ко́жа — rawhideтехни́ческая ко́жа — industrial leatherто́щая ко́жа — empty leatherутяжелё́нная ко́жа — weighting leatherко́жа хро́мового дубле́ния — chrome-tanned leatherчё́ртова ко́жа — moleskinшагре́невая ко́жа — shagreen (leather)шо́рно-седе́льная ко́жа — harness [saddle] leather* * * -
5 кожа
1. ж. skin2. ж. hide; leather«клеёная» кожа — pasted skin
Синонимический ряд:кожура (сущ.) кожица; кожура; шкурка -
6 невыделанная кожа
General subject: undressed leather, rough leather -
7 неотделанная кожа
Engineering: undressed leather
См. также в других словарях:
Undressed (album) — Infobox Album Name = Undressed Type = Album Artist = Pansy Division Released = March 1993 Recorded = Genre = Queercore, Punk rock Length = Label = Lookout! Records Producer = Reviews = Last album = This album = Undressed (1993) Next album =… … Wikipedia
undressed — /un drest /, adj. 1. wearing few or no clothes. 2. wearing informal clothing or clothing not meant to be worn in public. 3. not dressed; not specially prepared: undressed poultry; an undressed salad. 4. (of leather) having a napped finish on the… … Universalium
undressed — un•dressed [[t]ʌnˈdrɛst[/t]] adj. 1) cvb wearing few or no clothes 2) wearing informal clothing or clothing not meant to be worn in public 3) cvb not dressed; not specially prepared: undressed poultry[/ex] 4) clo (of leather) having a napped… … From formal English to slang
undressed — /ʌnˈdrɛst/ (say un drest) adjective 1. not dressed; not specially prepared. 2. without clothes on. 3. a. (of leather) having a napped finish on the flesh side. b. (of textiles, masonry, etc.) not prepared in some way …
undressed — adj. 1 not or no longer dressed; partly or wholly naked. 2 (of leather etc.) not treated. 3 (of food) not having a dressing … Useful english dictionary
undressed kid — noun : kid leather finished with a nap surface usually on the flesh side of the skin … Useful english dictionary
Croot — This interesting and unusual surname, recorded in London Church Registers from the mid 16th Century under the variant spellings Croot, Croote, Crut, Crouth and Crowthe, has two distinct possible origins. Firstly, the name may derive from the… … Surnames reference
Croote — This interesting and unusual surname, recorded in London church registers from the mid 16th Century under the variant spellings Croot, Crut, Crouth, Crowthe etc., has two distinct possible origins. Firstly, the name may derive from the Medieval… … Surnames reference
Crowth — This interesting and unusual surname, recorded in London church registers from the mid 16th Century under the variant spellings Croot, Crut, Crouth, Crowthe etc., has two distinct possible origins. Firstly, the name may derive from the Medieval… … Surnames reference
Crowthe — This interesting and unusual surname, recorded in London church registers from the mid 16th Century under the variant spellings Croot, Crut, Crouth, Crowthe etc., has two distinct possible origins. Firstly, the name may derive from the Medieval… … Surnames reference
Crut — This interesting and unusual surname, recorded in London church registers from the mid 16th Century under the variant spellings Croot, Crut, Crouth, Crowthe etc., has two distinct possible origins. Firstly, the name may derive from the Medieval… … Surnames reference